| |
| |
738 Мова оригіналу Det var en gÃ¥ng ett vk. Det var en gÃ¥ng ett vk, ett vk ungefär som andra vk. Designat och tryckt. Han hade drömmar precis sÃ¥ som andra vk. Hans mor som var ett mycket klokt vk sa en gÃ¥ng: sluta aldrig drömma, sÃ¥ länge drömmen finns sÃ¥ finns ocksÃ¥ möjligheten. Hon försvann en dag… vart vet inte vk. Han tänkte ibland pÃ¥ henne… de dagar dÃ¥ dammet och tristessen gjorde det näst intill omöjligt att hÃ¥lla drömmar vid liv i Petterssons bokhandel. Det var inte det att han inte trivdes hos Pettersson, det gjorde han … bland alla sina hyllkompisar, alla med olika design. Men han bara visste att han hade ett uppdrag, han var född till nÃ¥got annat.
Dagen kom … och vk flög! Han flög med ett budskap pÃ¥ ryggen, högt över kontinenter och oceaner… och han log… det här var hans dröm, början pÃ¥ den. Så… varför inte göra ett vk lyckligt, skriv en rad pÃ¥ dess rygg och lÃ¥t vk flyga, för att i sin tur kanske föda drömmar hos adressaten. uk english, vk=vykort Завершені переклади Once upon a time there was a vk. | |
| |
35 Мова оригіналу SÃ¥ länge det finns liv, sÃ¥ finns det hopp!! SÃ¥ länge det finns liv, sÃ¥ finns det hopp!! Uk- English BokmÃ¥l- Norwegian PE- Portuguese Завершені переклади Tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir!! Finché c'è vita, c'è speranza!! Câtă vreme există viaţă, există speranţă! Enquanto há vida, há esperança. SÃ¥ længe der er liv er der hÃ¥b! As long as there's life, there's hope! Όσο υπάÏχει ζωή, υπάÏχει ελπίδα. 生命ä¸æ¯ï¼Œå¸Œæœ›ä¸æ¢ï¼ï¼ 活著就有希望ï¼ï¼ Niin kauan kuin on elämää, on myös toivoa. 命ã•ãˆã‚ã‚Œã°ã€å¸Œæœ›ã‚‚ã¾ã 残ã£ã¦ã„ã‚‹ã‚ˆï¼ Ù…Ø§ دامت هناك الØياة ØŒ Ùإنّه يوجد أمل!! So lange es Leben gibt, gibt es Hoffnung! So langi tað er lÃv, tað er vón! Hayat devam ettiÄŸi sürece umut vardır. SÃ¥ lenge det finnes liv, finnes det hÃ¥p!! Jak dÅ‚ugo trwa życie, tak dÅ‚ugo trwa i nadzieja. Dum exsistit vita, exsistit spes. Eins lengi og það er lÃf, er von! Dokle god je života, ima i nade! | |
| |
12 Мова оригіналуДля цього перекладу вимагається лише загальний зміст. oraÅŸul GØTEBORG oraÅŸul GØTEBORG <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Завершені переклади staden GÖTEBORG | |
242 Мова оригіналу pallar Paletten werden grundsätzlich getauscht, sollte kein Tausch möglich sein, werden die Paletten berechnet. Verrechnungspreis: 8 Euro /Palette Die nicht getauschten Paletten werden gesammelt, so, dass die Rückführung in ganzen Zügen erfolgen kann, Bei Rückgabe erfolgt eine Gutschrift in Höhe von 8 Euro/Palette Завершені переклади pallar | |
| |
| |
| |
| |
| |
399 Мова оригіналу Ingredienser: 2 port. 4-6 st potatisar 3 st... Ta fram aluminiumfolie och dra av 2 st bitar, 3 dm brett och 3 dm lÃ¥ngt. Börja skala potatisen i ganska smÃ¥ bitar. Dela sedan upp lite pÃ¥ varje aluminium. Skala morötterna, palsternackorna och kÃ¥lroten. KÃ¥lroten kan vara rätt hÃ¥rd sÃ¥ var försiktig. Skär allt i bitar och dela upp pÃ¥ aluminiumfoliet. När du gjort det kan du dra upp kanterna pÃ¥ aluminiumfoliet och häll pÃ¥ 2-3dl vatten. Peppra och salta lite uppe pÃ¥. Lägg bÃ¥da folipaketen i en ugnsform sÃ¥ det inte rinner över nÃ¥got vatten. Завершені переклади Ingredients: 2 port. 4-6 potatoes 3 ... | |
232 Мова оригіналу hvad jeg synes om filmen jeg synes det er en fremragende film, som fortæller om forholdene i øst-berlin var og hvordan man forhørte folk en hos politiet, hvordan man tvang en til at tilstÃ¥ at personen rent faktisk vidste en lille smule, og pÃ¥ baggrund af det, synes jeg at filmen er en klasse for sig selv. Завершені переклади What I think about the film | |
410 Мова оригіналуДля цього перекладу вимагається лише загальний зміст. En-frihetsgradsystemer og modellering av... En-frihetsgradsystemer og modellering av kontinuerlige systemer ved bruk av generaliserte koordinater. Egenfrekvens-beregning for bjelker ved bruk av differentialligninga og energimetoden. Beregning av tvungen respons i tids- og frekvensplan, modal superposisjon. Respons i skipsskrog og bevegelse av typiske havkonstruksjoner sÃ¥ som flytere, pendeltÃ¥rn og strekkstangplattformer. Irregulære bølger og bølgespektra, korttids- og langtidsstatistikk for bølger. Bruk av overføringsfunksjoner this text talks about thr contenents of a course of marine dynamic at the university. Завершені переклади One degree of freedom systems and modelling of | |
369 Мова оригіналу analysen Enligt mig är buskapet mycket att framföra delar ut rika människor liv. Hon förmedlar det pÃ¥ ett sätt där allting nästan är perfekt. Men där ocksÃ¥ intriger existerar överallt.
Hon har en förmÃ¥ga att skämta om rikedom. Eller i alla fall fÃ¥ det hela allt lÃ¥ta märkvärdigt och nästan töntigt. Men bortsätt frÃ¥n det fÃ¥r hon fram det genom uttrycket â€pengar är lyckaâ€.
Där jag inte kan instämma helt. Eftersom dessa ungdomar har obegränsat med pengar. Завершені переклади the analysis | |
| |
8 Мова оригіналуДля цього перекладу вимагається лише загальний зміст. Lajla tov Lajla tov <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Завершені переклади God natt | |
| |